{"id":959,"date":"2025-07-11T16:35:46","date_gmt":"2025-07-11T14:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/conditoferments.com\/imprint-privacy\/"},"modified":"2025-08-30T23:25:39","modified_gmt":"2025-08-30T21:25:39","slug":"imprint-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conditoferments.com\/en\/imprint-privacy\/","title":{"rendered":"Imprint &amp; Privacy"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Information according to \u00a7 5 TMG and Art. 13 GDPR<\/p>\n\n\n\n<p>Soelva GmbH \/ Srls<br\/>Crispistra\u00dfe 37 \/ Via Crispi 37<br\/>39100 Bolzano (BZ), Italy<\/p>\n\n\n\n<p>Phone: +39 (0) 471 980644<br\/>Fax: +39 (0) 471 940823<br\/>E-mail: info@condito.net \/ info@happystudio.it<br\/>PEC: soelvasrls@pec.it<br\/>Websites: www.condito.net | www.happystudio.it<\/p>\n\n\n\n<p>Commercial register Bolzano: 221474<br\/>Value added tax identification number (VAT ID): IT02976860219<br\/>Recipient code (Codice destinatario): M5UXCR1<\/p>\n\n\n\n<p>Managing Director: Peter S\u00f6lva<br\/>Responsible for the content according to \u00a7 55 Abs. 2 RStV:<br\/>Peter S\u00f6lva, address as above<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Managing Director:<\/strong> Peter S\u00f6lva<br\/><strong>Responsible for the content according to \u00a7 55 Abs. 2 RStV:<\/strong><br\/>Peter S\u00f6lva, address as above<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Online dispute resolution &amp; consumer arbitration<\/strong><\/h2>\n\n<p>The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS):<br\/>\ud83d\udd17 <a class=\"\" href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/p>\n\n<p>We are <strong>not obliged or willing to<\/strong> participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Privacy policy<\/strong><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. general information on data processing<\/h3>\n\n<p>This website is operated by <strong>Soelva GmbH \/ Srls<\/strong>. We process personal data in accordance with the <strong>EU General Data Protection Regulation (GDPR)<\/strong> and the Italian <strong>Data Protection Act (Legislative Decree 196\/2003, updated by Legislative Decree 101\/2018)<\/strong>. <\/p>\n\n<p><strong>Controller within the meaning of Art. 4 GDPR &amp; Art. 2-quaterdecies GvD 196\/03:<\/strong><br\/>Soelva GmbH \/ Srls<br\/>\ud83d\udce7 <a>info@condito.net<\/a><br\/>\ud83d\udce9 <a>SoelvaSrls@pec.it<\/a><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. types of data collected<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.1 Automatically collected data<\/h4>\n\n<p>The following data is automatically collected when you access our website:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>IP address<\/li>\n\n\n\n<li>Date and time<\/li>\n\n\n\n<li>Device type and operating system<\/li>\n\n\n\n<li>Browser type and referrer URL<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>This data is used exclusively for <strong>technical security and anonymous statistical analysis<\/strong>.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.2 Data provided voluntarily by the user<\/h4>\n\n<p>We collect data when you contact us by form, e-mail or when you create a customer account:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Name<\/li>\n\n\n\n<li>E-mail address<\/li>\n\n\n\n<li>Phone number<\/li>\n\n\n\n<li>Message \/ order data if applicable<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>This data will only be used to answer your request or to fulfill the contract.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.3 Cookies &amp; tracking tools<\/h4>\n\n<p>Our website uses technical cookies and third-party tools (e.g. Google Analytics) to collect anonymous usage statistics. Cookies can be deactivated in the browser. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. legal basis and purpose of the processing<\/h3>\n\n<p>The data processing takes place on the basis of:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Art. 6 para. 1 lit. a GDPR  <\/strong>  (Consent)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Art. 6 para. 1 lit. b GDPR  <\/strong>  (fulfillment of contract)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Art. 6 para. 1 lit. f GDPR  <\/strong>  (legitimate interest)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>The purposes of the processing are:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Technical provision of the website<\/li>\n\n\n\n<li>Customer communication and contract fulfillment<\/li>\n\n\n\n<li>Statistical analysis to optimize our offer<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. data transmission<\/h3>\n\n<p>Personal data will only be transmitted to third parties:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>to fulfill the contract (e.g. payment service provider, shipping partner)<\/li>\n\n\n\n<li>in the event of a legal obligation<\/li>\n\n\n\n<li>with consent<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>A transfer to third countries only takes place when using external tools (e.g. Google, Meta) &#8211; in this case it takes place in accordance with Chapter V GDPR and the applicable standard contractual clauses.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5 Rights of the data subject<\/h3>\n\n<p>In accordance with the <strong>GDPR and Italian data protection law<\/strong>, you have the right to at any time:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Information<\/strong> (Art. 15 GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rectification<\/strong> (Art. 16 GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Erasure<\/strong> (Art. 17 GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Restriction of processing<\/strong> (Art. 18 GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Data portability<\/strong> (Art. 20 GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Objection<\/strong> (Art. 21 GDPR)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Please send your inquiries to: <a>info@condito.net<\/a><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. supervisory authority<\/h3>\n\n<p>You have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority:<\/p>\n\n<p>\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 <strong>Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali)<\/strong><br\/><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\" rel=\"noopener\">www.garanteprivacy.it<\/a><\/p>\n\n<p>\ud83c\udde9\ud83c\uddea <strong>Federal Commissioner for Data Protection (Germany)<\/strong><\/p>\n\n<p>We use the &#8220;Real Cookie Banner&#8221; consent tool to manage the cookies and similar technologies used (tracking pixels, web beacons, etc.) and related consents. Details on how &#8220;Real Cookie Banner&#8221; works can be found at <a href=\"https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/.<\/a> <\/p>\n\n<p>The legal basis for the processing of personal data in this context is Art. 6 para. 1 lit. c GDPR and Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Our legitimate interest is the management of the cookies and similar technologies used and the related consents.     <\/p>\n\n<p>The provision of personal data is neither contractually required nor necessary for the conclusion of a contract. You are not obliged to provide the personal data. If you do not provide the personal data, we will not be able to manage your consent.  <br\/><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\" rel=\"noopener\">www.bfdi.bund.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Information according to \u00a7 5 TMG and Art. 13 GDPR Soelva GmbH \/ SrlsCrispistra\u00dfe 37 \/ Via Crispi 3739100 Bolzano (BZ), Italy Phone: +39 (0) 471 980644Fax: +39 (0) 471 940823E-mail: info@condito.net \/ info@happystudio.itPEC: soelvasrls@pec.itWebsites: www.condito.net | www.happystudio.it Commercial register Bolzano: 221474Value added tax identification number (VAT ID): IT02976860219Recipient code (Codice destinatario): M5UXCR1 Managing Director:&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-959","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"info@condito.net","author_link":"https:\/\/conditoferments.com\/en\/author\/infocondito-net\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conditoferments.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conditoferments.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conditoferments.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conditoferments.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conditoferments.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=959"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conditoferments.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1388,"href":"https:\/\/conditoferments.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/959\/revisions\/1388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conditoferments.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/conditoferments.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}