La fermentazione in cucina
Miso, shoyu, garum e kimchi aggiungono sapori diversi ai tuoi piatti. Qui trovi una guida introduttiva ai prodotti fermentati di Condito Ferments di Bolzano.
Cos’è il miso?
Il miso è una pasta di condimento fermentata a base di koji. Ne basta una piccola quantità per dare più umami a zuppe, condimenti e marinate.
Scopri di più sul miso e su come usarlo
Cosa distingue lo shoyu dal garum?
Sono entrambe salse aromatiche dal sapore intenso. Le nostre versioni dello shoyu, ad esempio, contengono lenticchie o segale; il garum, a seconda della varietà, è fatto con pesce, carne, pane o formaggio. Gli ingredienti e gli allergeni variano.
Scopri il garum · Scopri lo shoyu e il jus
Con cosa si abbina il kimchi?
Questo condimento fermentato a base di verdure si abbina bene al riso, nelle bowl o nei panini. La sua acidità e il suo sapore piccante creano un contrasto con gli ingredienti dal gusto delicato.
Maggiori informazioni sui fermentati vegetali
Come conservi gli alimenti fermentati?
La conservazione corretta dipende dal prodotto e da come è stato preparato. Leggi l’etichetta e la descrizione del prodotto, usa posate pulite e richiudi bene i prodotti già aperti.
Come gli ingredienti si trasformano in fermenti
La fermentazione comprende diversi processi. I microrganismi e i loro enzimi modificano i componenti di un alimento. In questo modo possono nascere nuove note acidule, dolci, profumate e di sapore intenso. Gli aromi che si sviluppano dipendono dagli ingredienti, dai fermenti, dal sale, dalla temperatura e dalla maturazione.
Koji: l’origine di tanti prodotti stagionati
Il koji è un cereale o un’altra base adatta su cui è cresciuta una coltura fungina selezionata. I suoi enzimi scompongono l’amido e le proteine in elementi più semplici. In questo processo si formano zuccheri e aminoacidi, che contribuiscono al gusto dolce e sapido. È proprio questa tecnica artigianale alla base del miso e dello shoyu fermentato tradizionalmente; anche le nostre moderne interpretazioni del garum utilizzano il koji.
Diversi modi, diversi sapori
Il miso è una pasta condita, mentre lo shoyu si usa come salsa liquida. Nei fermentati vegetali, i batteri lattici trasformano lo zucchero in acido. Ecco perché il kimchi e il miso hanno sapori così diversi, anche se entrambi fanno parte del mondo dei fermentati.
Antica tradizione culinaria, nuove idee da Bolzano
Il miso e lo shoyu sono strettamente legati alla cucina giapponese. Il kimchi fa parte della cultura gastronomica coreana; il garum era già una salsa di pesce molto apprezzata nella cucina romana. Ci interessa scoprire cosa si può fare con ingredienti come lenticchie, segale, ceci o pane grazie a queste tecniche. L’origine e l’artigianalità diventano così il punto di partenza per le nostre ricette.
Contesto: Miso e Shoyu presso il Ministero dell’Agricoltura giapponese · Kimjang presso l’UNESCO · Garum nel Parco Archeologico di Pompei